Credo che tu lo stia chiedendo alla persona sbagliata.
Mislim da nisam prava osoba za tako nešto
Ramón dice che non vuole vivere più, ma io mi domando non è possibile che quel Ramón stia chiedendo alla società, a tutti di noi, un po' di attenzione?
Ramon kaže da ne želi više da živi, ali ja se pitam, da li možda Ramon traži od ovog društva, od svih nas, neku vrstu pažnje.
Sto chiedendo alla Stoia Tucker di salvare queste vite, milioni di vite.
Tražim Stoiu Tucker da spasi te živote, milione života.
Sto chiedendo alla mia ragazza di sposarmi, se lo vuoi sapere.
Хоћу да запросим девојку, ако баш мораш да знаш.
Lo stai chiedendo alla parte sbagliata del mio matrimonio.
To tražiš od pogrešnog èlana našeg braka.
Sta chiedendo alla polizia di aiutarlo a fermarsi.
Moli policiju da mu pomogne da prestane.
Stai chiedendo alla persona sbagliata come mantenere i segreti con la propria ragazza.
Pitaš pogrešnu osobu o skrivanju tajni pred svojom djevojkom.
Sta chiedendo alla gente di rischiare il futuro della civiltà industrializzata per ciò che lei chiama "dimensioni parallele".
Tražite od ljudi da stave na kocku buduænost industrijske civilizacije zbog neèega što nazivate "paralelnim dimenzijama"?
Stavo solo chiedendo alla Contessa lumi riguardo la sua mirabile ricchezza.
Samo pitam groficu o njenom velikom bogatstvu.
Il punto è, chiedendo alla gente di prendere una stanza in affitto terzo para consolidar el espacio.
Poenta je u tome da su tražili da ljudi uzmu i treæeg cimera kako bi konsolidovali prostor.
I funzionari stanno valutando la situazione, chiedendo alla gente di restare in casa, in attesa di informazioni.
Zvaniènici trenutno procenjuju situaciju i mole graðane da do daljnjeg ostanu u svojim kuæama.
Stai chiedendo alla BBC... di derogare alla sua politica di imparzialita'?
Tražite da BBC napusti politiku objektivnosti?
Sto chiedendo alla persona responsabile del caso di Callie.
Pitam osobu odgovornu za Kelin sluèaj.
Non posso inoltrare un'istanza chiedendo alla corte di non toccare l'argomento "criminalita' organizzata".
Mogu podneti zahtev sudu tražeæi da iskljuèi bilo kakvo pominjanje organizovanog kriminala.
Lo stai chiedendo alla persona sbagliata, io non so cosa voglia dire "normale".
Pitaš pogrešnu osobu. Ja stvarno ne znam šta "normalno" znaèi.
Sto chiedendo alla Corte di astenersi dal prendere decisioni finche' non sara' presente il rappresentante...
Tražim da se uzdrži od donošenja odluke dok državni... -Odbija se.
Lo sto chiedendo alla donna che mi ha mostrato che i miracoli esistono.
Молим жену која ми је показала да чуда постоје.
Stiamo chiedendo alla gente di aiutarci con le indagini.
Molimo javnost da nam pomogne u istrazi.
Beh, possiamo iniziare chiedendo alla polizia di cercare nel diciottesimo arrondissement.
Možemo poèeti tako što æe policija pretražiti 18. Arondisman.
Sto chiedendo alla reggente di Francia di salvare la vita di Gideon.
Molim regenta Francuske da spasi Gideonu zivot.
E semplicemente chiedendo alla gente, ho creato un legame con loro, e quando si crea un legame con loro, la gente vuole aiutare.
Kroz taj čin traženja pomoći od ljudi zbližila sam se s njima. A kada se zbližite s njima, ljudi žele da vam pomognu.
La tradizione che hanno testato, l'hanno testata chiedendo alla gente che andava al lavoro di mattina di fermarsi e provare una cosa.
Tradiciju su testirali tako što su zamolili ljude koji su krenuli na posao ujutru da stanu i probaju nešto.
(Risate) Penso chiedendo alla gente di valutare il fascino di Sarah Jessica Parker o Portia de Rossi, su una scala da 1 a 5, mi aspetto che i voti, in media, si somiglino.
(Smeh) Mislim da kada biste ljude pitali koliko misle da su atraktivne Sara Džesika Parker ili Porša de Rosi, i zapitate ih da im daju rezultat na skali od jedan do pet, mislim da bi se došlo do toga da je prosečan rezultat manje-više isti.
Quindi chiedendo alla comunità internazionale di fare un sacrificio credo che anche noi stessi dobbiamo fare quel sacrificio.
Da bih zamolio međunarodnu zajednicu za požrtvovanje, mislio sam da prvo mi sami moramo da se žrtvujemo.
0.34537482261658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da nisam prava osoba za tako nešto 